gas outlet перевод

• выход газов

• gas:    1) газ Ex: natural gas природный газ Ex: gas deliveries поставки (природного) газа Ex: gas heat газовое отопление Ex: noble gas _хим. инертный газ Ex: a mixture of gases смесь газов Ex: gas flow пот
• outlet:    1) выход; проход2) сток, вытекание (из водного бассейна)3) русло4) устье5) пастбище, выгон для скота6) двор или поле вблизи постройки7) выход, отдушина Ex: to find an outlet for one's energies найти
• gas-outlet:    газоотводящий
• gas outlet line:    газоотводная линия
• gas outlet pipe:    газоотводная труба
• a-link outlet:    А-промежуточная соединительная линия (на ЭАТС)
• ac outlet:    розетка
• air outlet:    выход воздуха
• bin outlet:    выпускное отверстие бункера
• bottom outlet:    1. донный водовыпуск2. нижнее разгрузочное отверстие
• cable outlet:    вывод кабеля
• canal outlet:    водовыпуск в канал-водоприемник
• cherokee outlet:    см Cherokee Strip
• chimney outlet:    штуцер дымового клапана; дымовой патрубок
• cnimney outlet:    штуцер дымового клапана; дымовой патрубок

• If doing so, the flame is not lit, then check that the gas outlet holes at the safety thermocouple are not accidentally obstructed.
  Если после этого конфорка не загорелась, проверьте, не забились ли случайно отверстия для выхода газа предохранительной термопары.
• If gas pressure is very low it can also mean that there is scum that blocks gas outlet pipe. It is necessary to regularly remove scum from the surface of the substrate.
  Если давление газа совсем низкое, это тоже может означать, что образовалась корка, блокирующая газовую трубу.
• For vehicles equipped with multiple gas outlets, the sound pressure level reported LArep shall be for the outlet having the highest average sound pressure level. "
  3.2.6.5 В случае транспортных средств, оборудованных выпускными трубами с несколькими срезами, уровень давления звука LArep должен регистрироваться для среза с наибольшим средним значением уровня давления звука".
• The back pressure regulator is used to maintain a constant sample gas pressure inside the analyser regardless of the respective barometer reading, and installs in the gas outlet of the analyser.
  Регулятор выходящего потока служит для поддержания постоянного давления газа в анализаторе независимо от показания барометра и устанавливается на выходе газа анализатора.
• 3.2.6.5. For vehicles equipped with multiple gas outlets, the sound pressure level reported LArep shall be for the outlet having the highest average sound pressure level.
  3.2.6.5 В случае транспортных средств, оборудованных выпускными трубами с несколькими выходными отверстиями, уровень давления звука LArep должен регистрироваться для выходного отверстия с наибольшим средним значением уровня давления звука.
• For vehicles equipped with multiple gas outlets, the sound pressure level reported LArep shall be for the outlet having the highest average sound pressure level.At least three measurements for each test position shall be made.
  3.2.6.5 В случае транспортных средств, оборудованных выпускными трубами с несколькими выходными отверстиями, уровень давления звука LArep должен регистрироваться для выходного отверстия с наибольшим средним значением уровня давления звука.